ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला माहिती पेपर "एआरटी मधमाश्या एचआयईईई" व्हॉल्यूम + मधमाशी!

2023 जानेवारी 1 रोजी जारी केले

खंड 13 हिवाळा समस्या

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला माहिती पेपर "एआरटी मधमाश्या एचआयव्हीई" हा त्रैमासिक माहिती पेपर आहे ज्यात स्थानिक संस्कृती आणि कला यासंबंधी माहिती आहे, ओटा वार्ड सांस्कृतिक संवर्धन असोसिएशनने नुकतेच प्रकाशित केले 2019 नंतर.
"बीई एचआयव्ही" म्हणजे मधमाशी.
खुल्या भरतीद्वारे गोळा झालेल्या वार्ड रिपोर्टर "मित्सुबाची कॉर्प्स" बरोबर एकत्रितपणे आम्ही कलात्मक माहिती संकलित करू आणि ती सर्वांना पोहोचवू!
"+ मधमाशी!" मध्ये आम्ही कागदावर ओळख देऊ शकत नाही अशी माहिती पोस्ट करू.

वैशिष्ट्य लेख: इकेगामी + मधमाशी!

कलात्मक लोक: मोटोफुमी वाजिमा, जुन्या लोकगृह कॅफे "रेंगेत्सू" + मधमाशीचे मालक!

कला ठिकाण: "कोटोबुकी ओव्हर ओव्हर" मालक/सुमिनागाशी कलाकार/कलाकार शिंगो नाकाई + मधमाशी!

भविष्यातील लक्ष इव्हेंट + मधमाशी!

केवळ पुस्तके विकणारीच नाही तर स्वतःची पुस्तके प्रकाशित करणारी माणसेही जन्माला आली आहेत.
"पुस्तकपुस्तक स्टुडिओस्टुडिओ・मिस्टर केइसुके आबे, मिस्टर हिदेयुकी इशी, मिस्टर अकिको नोडा”

इकेगामी हे ठिकाण आहे जिथे संत निचिरेन यांचे निधन झाले आणि हे एक ऐतिहासिक शहर आहे जे कामाकुरा काळापासून इकेगामी होनमोनजी मंदिराचे मंदिर शहर म्हणून विकसित झाले आहे.तेरामाचीच्या अनोख्या निसर्गसौंदर्याचा आणि शांत जीवनशैलीचा लाभ घेत आम्ही ते कलानगरी म्हणून पुनरुज्जीवित करण्याचा प्रयत्न करत आहोत.आम्ही श्री केसुके आबे आणि श्री हिदेयुकी इशी यांची मुलाखत घेतली, जे इकेगामी मध्ये "बुक स्टुडिओ" शेअर केलेले पुस्तकांचे दुकान चालवतात. "बुक स्टुडिओ" हा लहान पुस्तकांच्या दुकानांचा एक गट आहे ज्याचे किमान शेल्फ 30 सेमी x 30 सेमी आहे आणि प्रत्येक बुकशेल्फला शेल्फच्या मालकाने (स्टोअर मालक) एक अद्वितीय नाव दिले आहे.

बुक स्टुडिओ, किमान 30 सेमी x 30 सेमी आकाराच्या शेल्फचे शेअर केलेले पुस्तकांचे दुकान
A KAZNIKI

बुक स्टुडिओ हे स्व-अभिव्यक्तीचे ठिकाण आहे.

BOOK STUDIO किती काळ सक्रिय आहे?

आबे: "हे 2020 मध्ये नोमिगावा स्टुडिओ* उघडण्याच्या वेळीच सुरू झाले."

कृपया आम्हाला स्टोअरच्या संकल्पनेबद्दल सांगा.

आबे: जगातील पुस्तकांच्या दुकानांबद्दल बोलायचे झाले तर, शहरात लहान पुस्तकांची दुकाने आणि मोठ्या प्रमाणात दुकाने आहेत. मोठ्या पुस्तकांच्या दुकानात बर्‍याच गोष्टींसह जाणे अधिक मनोरंजक आणि सोयीचे आहे. जर ते डिझाइनचे असेल तर, तेथे बरीच डिझाइन पुस्तके आहेत .त्याच्या शेजारी संबंधित पुस्तके आहेत, आणि तुम्हाला हे आणि ते सापडेल. पण ते पुस्तकांचे दुकान आहे, मला वाटते की हा गमतीचा एक पैलू आहे.
शेअर-टाइप बुकस्टोअरबद्दल मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की शेल्फ् 'चे अव रुप लहान आहेत आणि शेल्फच्या मालकाची अभिरुची ते जसे आहेत तसे व्यक्त केले जाऊ शकतात.मला माहित नाही की कोणत्या प्रकारची पुस्तके रांगेत आहेत.हायकू पुस्तकाच्या पुढे, अचानक विज्ञानाचे पुस्तक असू शकते.अशा यादृच्छिक भेटी मजेदार आहेत. "

इशी: बुक स्टुडिओ हे आत्म-अभिव्यक्तीचे ठिकाण आहे.

तुम्ही कार्यशाळाही घ्या.

आबे: जेव्हा स्टोअरचा मालक स्टोअरचा प्रभारी असतो, तेव्हा आम्ही नोमिगावा स्टुडिओची जागा स्टोअरच्या मालकाने नियोजित कार्यशाळा आयोजित करण्यासाठी वापरतो. ते आकर्षक आहे."

इशी: मला शेल्फच्या मालकाचे विचार फक्त त्या शेल्फमध्ये ठेवायचे नाहीत. तथापि, शेल्फ रिकामे असल्यास, काहीही पॉप आउट होणार नाही, म्हणून मला वाटते की पुस्तकांचे दुकान समृद्ध करणे महत्वाचे आहे."

तुमच्याकडे सध्या शेल्फ मालकांच्या किती जोड्या आहेत?

आबे: “आमच्याकडे सुमारे 29 शेल्फ आहेत.

इशी: मला वाटते की अजून तानानिशी असती तर ते अधिक मनोरंजक असेल. "

BOOK STUDIO हे देखील एक भेटीचे ठिकाण आहे.

शेअर केलेल्या पुस्तकांच्या दुकानावर ग्राहकांची कशी प्रतिक्रिया आहे?

आबे: पुस्तके विकत घेण्यासाठी आलेले काही पुनरावर्तक एक विशिष्ट शेल्फ पाहण्यासाठी येतात. मी तुम्हाला तिथे भेटण्यास उत्सुक आहे.”

ग्राहक आणि शेल्फ मालकांना थेट संवाद साधणे शक्य आहे का?

आबे: शेल्फचा मालक स्टोअरचा प्रभारी आहे, त्यामुळे शेल्फवर पुस्तकांची शिफारस करणाऱ्या व्यक्तीशी थेट बोलणे देखील आकर्षक आहे. आम्ही शेल्फ मालकाला सांगू की ही व्यक्ती आली आणि ते पुस्तक विकत घेतले . मला माहित नाही, पण मला वाटते की शेल्फ मालक म्हणून माझे ग्राहकांशी खूप मजबूत संबंध आहेत."

इशी ``दुकानदार ड्युटीवर असल्याने, तुम्ही शोधत असलेल्या शेल्फच्या मालकाला भेटणे नेहमीच शक्य नसते, परंतु जर वेळ योग्य असेल, तर तुम्ही भेटू शकता आणि बोलू शकता. तुम्ही देखील चिकटवू शकता.

आबे: जर तुम्ही आम्हाला पत्र पाठवले तर आम्ही ते मालकापर्यंत पोहोचवू.

इशी: हायकुया-सान नावाचे एक दुकान होते, आणि तेथे पुस्तक विकत घेतलेल्या ग्राहकाने शेल्फ मालकासाठी एक पत्र सोडले. तेथे देखील आहे."

अबे: प्रत्येकाच्या परिस्थितीमुळे, ते शेवटच्या क्षणी असते, परंतु मी तुम्हाला या आठवड्याच्या वेळापत्रकाबद्दल देखील कळवत आहे, जसे की शेल्फचा मालक.

इशी: “काही शेल्फ मालक केवळ पुस्तकेच विकत नाहीत, तर त्यांची स्वतःची पुस्तकेही प्रकाशित करतात.

नोमिगावा स्टुडिओ जेथे श्री तनिनुशी यांनी नियोजित कार्यशाळा देखील आयोजित केल्या आहेत
A KAZNIKI

शहराचा कणा भक्कम आहे.

इकेगामी परिसरातील आकर्षणांबद्दल तुम्ही आम्हाला सांगू शकाल का?

इशी: आम्ही दोघंही वाईट गोष्टी कशा करू शकत नाही याबद्दल बोलतो कारण आमच्याकडे होमोनजी-सान आहे. मंदिराच्या उपस्थितीमुळे हे अनोखे वातावरण निर्माण झाले आहे यात शंका नाही. इकेगामीचा पाठीचा कणा मजबूत आहे.”

आबे: अर्थातच, मी काही गडबड करू शकत नाही, परंतु मला असे वाटते की मला शहरासाठी काही मदत करायची आहे. फक्त नदीवर येणारे पक्षी पाहणे मजेदार असू शकते, जसे की बदकांचा हंगाम कधी असतो किंवा कधी स्थलांतरित पक्षी येत आहेत. दररोज पाण्याची स्थिती किंवा नदीची अभिव्यक्ती वेगळी असते. नदीच्या पृष्ठभागावर चमकणारा सूर्यप्रकाश देखील वेगळा असतो. मला असे वाटते की असे अनुभवणे हे गीतात्मक आणि छान आहे. दररोज बदला."

इशी: मला आशा आहे की नोमिकावा नदी अधिक स्वच्छ आणि अनुकूल होईल. वास्तविक, संपूर्ण नदी बंद करून पुलामध्ये बदलण्याची योजना होती. ती आता तशीच राहिली आहे. ती एक नदी आहे जी चमत्कारिकरित्या वाचली, पण सध्या त्याचा रहिवाशांशी फारसा संपर्क नाही. मला आशा आहे की ते असे ठिकाण बनेल जिथे लोक अधिक संपर्क साधू शकतील.”

*नोमिगावा स्टुडिओ: गॅलरी, इव्हेंट स्पेस, व्हिडिओ वितरण स्टुडिओ आणि कॅफे यासह कोणीही वापरू शकणारी बहुउद्देशीय जागा.

प्रोफाइल

Nomigawa Studio मूळ टी-शर्ट घातलेला डावीकडे
मि. इशी, मि. नोडा, मि. सोन, आणि मि. आबे
A KAZNIKI

abekeisuke

Mie प्रीफेक्चर मध्ये जन्म. बाओबाब डिझाईन कंपनी (डिझाइन ऑफिस) आणि त्सुत्सुमिकाता 4306 (व्यवसाय सहली थेट वितरण आणि वितरण सल्ला) चालवते.

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

टोकियो येथे जन्म.लँडस्केप आर्किटेक्ट. 2013 मध्ये स्टुडिओ टेरा कंपनी लि.ची स्थापना केली.

पुस्तक स्टुडिओ

• स्थान: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• प्रवेश: Tokyu Ikegami लाइन "Ikegami Station" पासून 7-मिनिट चालणे
• व्यवसायाचे तास/13:00-18:00
• व्यवसाय दिवस / शुक्रवार आणि शनिवार

आम्ही सध्या शेल्फ मालक शोधत आहोत.

ホ ー ム ペ ー ジ

मी जे करत आहे ते लोक आणि कथा जोडत आहे
"मोटोफुमी वाजिमा, जुने लोक गृह कॅफे 'रेंगेत्सू' चे मालक"

रेंजेत्सू सुरुवातीच्या शोवा काळात बांधले गेले.पहिला मजला सोबा रेस्टॉरंट आहे आणि दुसरा मजला आहेहटगोहटगोहे बँक्वेट हॉल म्हणून लोकप्रिय आहे. 2014 मध्ये, मालकाने त्याच्या प्रगत वयामुळे बंद केले. 2015 च्या शरद ऋतूत, ते जुन्या खाजगी घरांच्या कॅफे "रेंजेत्सू" म्हणून पुनरुज्जीवित केले गेले आणि ते इकेगामी जिल्ह्यातील नवीन शहरी विकास तसेच जुन्या खाजगी घरांच्या नूतनीकरणाचे अग्रणी बनले आहे.

जुने लोक घर कॅफे "रेंगेत्सु"
A KAZNIKI

काहीही न कळणे हे सर्वात कठीण आणि सर्वोत्तम शस्त्र आहे.

कृपया तुम्ही स्टोअर कसे सुरू केले ते आम्हाला सांगा.

"जेव्हा सोबा रेस्टॉरंट रेन्गेट्सुआनने आपले दरवाजे बंद केले, तेव्हा स्वयंसेवक जमले आणि इमारत कशी टिकवायची यावर चर्चा करू लागले. माझे नुकसान झाले होते, म्हणून मी हात वर केला आणि म्हणालो, 'मी ते करेन'."

Rengetsu, एक जुना लोकगृह कॅफे, आता प्रसिद्ध आहे, म्हणून माझ्याकडे अशी प्रतिमा आहे की ते उघडल्यापासून सुरळीत प्रवास करत आहे, परंतु असे दिसते की लॉन्च होईपर्यंत तुम्हाला खूप त्रास झाला होता.

"मला वाटते की माझ्या अज्ञानामुळे मी ते करू शकलो. आता मला स्टोअर कसे चालवायचे याचे ज्ञान आहे, मला ऑफर आली तरीही मी ते कधीही करू शकणार नाही. मी प्रयत्न केला तेव्हा ते होते. आर्थिकदृष्ट्या धक्का बसला. मला वाटते की अज्ञान हे सर्वात कठीण गोष्ट आणि सर्वोत्तम शस्त्र होते. कदाचित माझ्यात आव्हान स्वीकारण्याची हिंमत इतर कोणापेक्षा जास्त होती. शेवटी, आम्हाला ऑफर मिळाल्यानंतर पाच महिन्यांनंतर, ते आधीच उघडले होते."

ते लवकर.

“स्टोअर सुरू होण्यापूर्वी, आम्ही क्योको कोइझुमी आणि फुमी निकाइडो अभिनीत “फुकिगेन ना काशिकाकू” नावाच्या चित्रपटाचे चित्रीकरण सुरू केले. ते वाढवण्यात आम्ही भाग्यवान होतो. वास्तविक, पहिल्या मजल्यावरील अर्धा मजला हा चित्रपटाचा सेट आहे, आणि आम्ही दुसरा अर्धा भाग बनवला (हसले).

जुन्या गोष्टींमध्ये नवीन मूल्य निर्माण करणे.

मी ऐकले की रेंजेत्सूच्या आधी तुम्ही दुस-या हाताच्या कपड्यांचे दुकान चालवले होते.मला वाटते की जुने कपडे आणि जुन्या लोकगृहांमध्ये जुन्या गोष्टींचा उत्तम वापर करण्यासाठी काहीतरी साम्य आहे.तुला काय वाटत.

"मी रेंजेत्सू सुरू केल्यापासून, माझ्या लक्षात आले आहे की मी माझ्या आयुष्यात जे काही करत आहे ते जुन्या गोष्टींमध्ये नवीन मूल्य निर्माण करणे आहे. ते मूल्य निर्माण करण्याचा मार्ग म्हणजे कथा सांगणे. लोक नेहमीच कथांकडे येतात. नाटक पाहणे, पुस्तके वाचणे, भविष्याचा विचार करून, भूतकाळाकडे वळून पाहताना, आपण नकळतपणे कथा अनुभवत जगतो. माणसांना आणि कथांना जोडण्याचे काम आहे."

कपडे विकताना तेच आहे का?

"असे घडले. कपडे काय आहेत याची कथा सांगा. जे लोक कपडे घालतात त्यांना कथांमध्ये किंमत मिळते आणि त्यांच्या जीवनात सामील होतात."

कृपया आम्हाला स्टोअरच्या संकल्पनेबद्दल सांगा.

“थीम म्हणजे लोकांना सभ्यता आणि संस्कृतीचा अनुभव घेता यावा. रीमॉडेलिंग करताना, मला पहिला मजला अशी जागा बनवायची होती जिथे तुम्ही शूज घालून वर जाऊ शकता आणि दुसऱ्या मजल्यावर ताटामी मॅट्स आहेत ज्यामुळे तुम्ही तुमचे बूट काढू शकता. पहिला मजला हे जुने खाजगी घर नसून सध्याच्या युगाशी जुळवून घेणारी जागा आहे. दुसरा मजला जवळजवळ अस्पर्शित आहे आणि जुन्या खाजगी घराच्या अगदी जवळ आहे. माझ्यासाठी, पहिला मजला सभ्यता आहे, आणि दुसरा मजला संस्कृती आहे. अशा गोष्टी अनुभवता याव्यात म्हणून मी वेगळा राहतोय.”

बागेकडे जाणारी आरामदायक जागा
A KAZNIKI

त्यामुळे जुन्या गोष्टींचा वर्तमानाशी ताळमेळ घालण्यात तुम्ही विशेष आहात.

“ते आहे. मस्त दिसत असलेल्या दुकानात तुम्हाला अस्वस्थ वाटत नाही का?

प्रत्येकाच्या आयुष्यात नवीन आठवणी आणि कथा जन्माला आल्यास मला आनंद होईल.

तुमच्याकडे कोणत्या प्रकारचे ग्राहक आहेत?

"त्यापैकी बर्‍याच स्त्रिया आहेत. आठवड्याच्या शेवटी, बरीच कुटुंबे आणि जोडपी असतात. मला सांगितले गेले की ते ठीक आहे, परंतु मला वाटले की ते थोडे वेगळे आहे. मला वाटते की माझ्यासाठी सर्वोत्तम विपणन म्हणजे लक्ष्य सेट करणे नाही."

दुकानात प्रयत्न केल्यावर काही लक्षात आले का?

"ही इमारत 8 मध्ये बांधली गेली होती. मला त्या काळातील लोकांबद्दल माहित नाही, परंतु ते नक्कीच येथे राहत होते. त्यापलीकडे, आम्ही आता आहोत, आणि मी त्या लोकांचा एक भाग आहे, म्हणून मी गेले तरीही , ही इमारत राहिली तर काहीतरी चालू राहील असे वाटते.
जेव्हा मी हे स्टोअर उघडले तेव्हा मला जे जाणवले ते म्हणजे मी आता जे काही करतो ते भविष्यात काहीतरी घेऊन जाईल.भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्य यांना जोडणारी जागा रेंजेत्सू अशी माझी इच्छा आहे.आणि Rengetsu येथे वेळ घालवून प्रत्येक ग्राहकाच्या आयुष्यात नवीन आठवणी आणि कथा जन्माला आल्यास मला आनंद होईल. "

संस्कृती आणि कलांच्या संपर्कात आल्याने तुम्ही असे म्हणू शकता की तुमचे जीवन विस्तारते आणि तुम्हाला असे वाटते की तुमचा जन्म होण्यापूर्वी आणि तुम्ही गेल्यानंतर तुमचे स्वतःचे जीवन आहे.

"मला समजले आहे. मी जे काही अस्तित्वात आहे ते मी गेल्यावर नाहीसे होईल, पण मी जे बोललो आणि मी कठोर परिश्रम केले ते माझ्या लक्षात न येता पसरेल आणि जगेल. मी तुम्हाला सांगेन की जुन्या इमारती आरामदायक आहेत आणि मी' तुम्हाला सांगेन. , मला हे सांगायचे आहे की शोवा युगात राहणारे लोक वर्तमानाशी जोडलेले आहेत. विविध भूतकाळ आहेत आणि मला वाटते की भूतकाळातील विविध लोकांनी आता आमच्याबद्दल विचार केला आणि कठोर परिश्रम केले. आम्ही देखील करू. अशाच प्रकारे भविष्यासाठी आमचे सर्वोत्तम आहे. फक्त आपल्या समोरील आनंदच नव्हे तर अधिकाधिक लोकांनी आनंद पसरवता यावा अशी माझी इच्छा आहे.”

एवढी जुनी वास्तू असल्यामुळेच अशी भावना होणे शक्य आहे का?

"उदाहरणार्थ, दुसऱ्या मजल्यावर, तुम्ही टाटामी मॅट्सवर तुमचे शूज काढता. तुमचे शूज काढणे म्हणजे कपड्यांचा तुकडा काढण्यासारखे आहे, त्यामुळे मला वाटते की ते आरामशीर स्थितीच्या जवळ आहे. तातामी मॅट्स असलेल्या घरांची संख्या आहे कमी होत आहे, त्यामुळे मला वाटते की आराम करण्याचे वेगवेगळे मार्ग आहेत.”

ताटामी मॅट्ससह आरामशीर जागा
A KAZNIKI

इकेगामीमध्ये, वेळेचा प्रवाह घाईत नाही.

रेंगेत्सुच्या जन्मामुळे इकेगामी शहर बदलले का?

“मला वाटतं रेन्जेत्सूला भेट देण्याच्या उद्देशाने इकेगामीला आलेल्या लोकांची संख्या वाढली आहे. जेव्हा ते नाटकांमध्ये किंवा प्रसारमाध्यमांमध्ये वापरले जाते, तेव्हा ते पाहिलेले लोक रेंगेत्सूला भेट देण्याच्या इच्छेबद्दल माहिती पाठवत असतात. आम्ही देखील आहोत. योग्यरित्या प्रवाहित होत आहे (हसते).मला वाटते की अधिकाधिक लोकांना Ikegami मध्ये रस आहे, फक्त Rengetsu नाही. विविध आकर्षक दुकानांची संख्या देखील वाढत आहे. Ikegami हे थोडेसे पुनरुज्जीवन आहे. मला वाटते की मी बनू शकलो असतो.

कृपया आम्हाला इकेगामीच्या आकर्षणांबद्दल सांगा.

"कदाचित ते मंदिराचे शहर असल्यामुळे, इकेगामीमध्ये वेळ वेगळ्या पद्धतीने वाहत असेल. शहरातील बदलाचा आनंद घेणारे बरेच लोक आहेत.

प्रोफाइल

"रेंगेत्सु" मधील श्री मोटोफुमी वाजिमा
A KAZNIKI

जुन्या खाजगी घराच्या कॅफे "रेंगेत्सु" चे मालक. १९७९ कानाझावा शहरात जन्म. 1979 मध्ये, त्याने इकेगामी होनमोनजी मंदिरासमोर एक जुना खाजगी घर कॅफे "रेंगेत्सु" उघडला.जुन्या खाजगी घरांच्या नूतनीकरणाव्यतिरिक्त, ते इकेगामी जिल्ह्यातील नवीन शहरी विकासात अग्रणी असेल.

जुने लोक घर कॅफे "रेंगेत्सु"

• स्थान: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• प्रवेश: Tokyu Ikegami लाइन "Ikegami Station" पासून 8-मिनिट चालणे
• व्यवसायाचे तास/11:30-18:00 (अंतिम ऑर्डर 17:30)
• नियमित सुट्टी/बुधवार
• फोन / 03-6410-5469

ホ ー ム ペ ー ジ

लेखक एकत्र येतात आणि या ठिकाणाहून काहीतरी तयार करायचे असते
""कोतोबुकीकोतोबुकी ओतणेगरीब चेंडूजास्त-"मालक / सुमीनागशी कलाकार / कलाकार शिंगो नाकई"

कोतोबुकी पोर ओव्हर हे इकेगामी नाकादोरी शॉपिंग स्ट्रीटच्या कोपऱ्यावर मोठे काचेचे दरवाजे असलेले नूतनीकरण केलेले लाकडी घर आहे.ही पर्यायी जागा* शिंगो नकाई, सुमिनागाशी* लेखक आणि कलाकार यांनी चालवली आहे.

निळ्या रंगात रंगवलेले एक अद्वितीय जपानी घर
A KAZNIKI

माझ्या कलेमध्ये जपानी काहीच नाही हे मला जाणवले.

कृपया सुमिनागशीशी झालेल्या तुमच्या भेटीबद्दल आम्हाला सांगा.

"वीस वर्षांपूर्वी, मला जपानमधील कला शिक्षणात अस्वस्थ वाटले, म्हणून मी न्यूयॉर्कमध्ये राहून चित्रकलेचा अभ्यास केला. आर्ट स्टुडंट्स लीग* मधील तैलचित्राच्या वर्गादरम्यान, प्रशिक्षकाने माझ्या तैलचित्राकडे पाहिले आणि म्हणाले, "काय आहे? ते? ते तैलचित्र नाही." शिवाय, तो क्षण होता जेव्हा तो म्हणाला, ''हे मला कॅलिग्राफीसारखे दिसते आहे'' आणि माझ्या चेतनेमध्ये काहीतरी बदलले.
त्यानंतर, मी जपानला परतलो आणि जपानी पारंपारिक कला आणि संस्कृतीच्या विविध पैलूंवर संशोधन केले.तिथेच मला हिरागण आणि कॅलिग्राफीसाठी लेखन पेपर नावाच्या सजावटीच्या कागदाचे अस्तित्व आढळले, जे हेयान काळात स्थापित झाले होते.ज्या क्षणी मला याबद्दल कळले, मी न्यूयॉर्कमध्ये घडलेल्या घटनेशी जोडले गेले आणि मला वाटले, हा एकमेव आहे.पेपर रिसर्च करताना, मला सुमिनागशीचा इतिहास आणि संस्कृती भेटली, सजावटीच्या तंत्रांपैकी एक. "

समकालीन कला म्हणून अभिव्यक्त होण्यामध्ये उच्च दर्जाचे स्वातंत्र्य आहे.

सुमीनागशी तुम्हाला कशाने आकर्षित केले?

"सुमीनागशीचे आकर्षण म्हणजे इतिहासाची खोली आणि निसर्ग निर्माण करण्याची प्रक्रिया प्रतिबिंबित करण्याची पद्धत आहे."

तुम्हाला सुलेखनातून समकालीन कलेकडे कशामुळे स्विच केले?

“कॅलिग्राफी करत असताना, मी स्वतः संशोधन करून पेपर बनवले. मला त्याची सवय होऊ शकली नाही. रयोशी हा कागद होता, आणि त्याला व्यवसाय म्हणून फारच कमी मागणी होती. जेव्हा मी तरुणांसाठी सोपे करण्याच्या मार्गांचा विचार केला. समकालीन कला म्हणून अभिव्यक्त करणे अधिक लवचिक होते. सुमिनागशीमध्ये आधुनिक अभिव्यक्तीची क्षमता आहे.”

सुमीनागाशीचे प्रात्यक्षिक श्री नाकई
A KAZNIKI

जपानमध्ये वापरण्यास-मुक्त बॉक्सेस नाहीत

दुकान सुरू करण्यासाठी तुम्हाला कशाची प्रेरणा मिळाली?

“मी एखादे अॅटेलियर/निवासी मालमत्ता शोधत असताना मला हे ठिकाण योगायोगाने सापडले. मी थेट भिंतींवर पेंटिंग करण्यासारखे बरेच ऑन-साइट काम करतो, त्यामुळे अॅटेलियर रिकामे असताना वेळेचा अपव्यय होतो. नवीन कलाकारांसोबत देवाणघेवाण करण्यासाठी. जपानमध्ये अशी फारशी ठिकाणे नाहीत जिथे तुम्ही कॉफी किंवा अल्कोहोलचा आस्वाद घेताना गप्पा मारू शकता आणि कलाकृतींचे कौतुक करू शकता, म्हणून मला स्वतः प्रयत्न करायचे होते, म्हणून मी सुरुवात केली."

कृपया नावाचे मूळ सांगा.

"हे ठिकाण मूळ होतेकोटोबुकियाकोटोबुकियायाच ठिकाणी स्टेशनरीचे दुकान होते.मी करत असलेल्या सुमिनागाशीप्रमाणेच, मला वाटते की काहीतरी पुढे जाणे आणि बदलाच्या दरम्यान काहीतरी टिकून राहणे खूप महत्वाचे आहे.नूतनीकरणाचे काम चालू असतानाही, जवळून जाणारे बरेच लोक मला म्हणाले, ``तुम्ही कोतोबुकियाचे नातेवाईक आहात का?
हे एक शुभ नाव आहे, म्हणून मी ते वारसाहक्क घेण्याचे ठरवले.म्हणूनच मी कॉफी ओतण्याच्या आणि वर काहीतरी ओतण्याच्या कल्पनेने त्याला कोटोबुकी ओव्हर ओव्हर असे नाव दिले, कोटोबुकी = कोटोबुकी. "

कॅफे जागा
A KAZNIKI

तो एक कॅफे का होता?

"जेव्हा मी न्यूयॉर्कमध्ये होतो, तेव्हा मी माझ्या कामाचे फक्त प्रदर्शन केले नाही आणि शांतपणे त्याचे कौतुक केले नाही, परंतु संगीत वाजले होते, प्रत्येकजण मद्यपान करत होता आणि काम प्रदर्शनात होते, परंतु मला माहित नव्हते की मुख्य पात्र काय आहे. होती. जागा खरोखरच मस्त होती. ही अशीच जागा आहे, पण तुम्ही स्वतःला भूगर्भात फेकून द्याल असे वाटत नाही, परंतु ही एक अशी जागा आहे जिथे स्वादिष्ट कॉफी आणि थोडेसे खास खाऊ आहे. तुम्ही त्याचे कौतुक करू शकता. त्या गोष्टींचा आनंद घेताना काम करा, आणि फक्त ते पाहणे चांगले आहे. मला अशी जागा तयार करायची होती जिथे तुम्ही येऊन एक कप कॉफी घेऊ शकता.”

स्टेशनरीचे दुकान असण्याआधी हे कागदाचे दुकान असायचे, पण सुमी-नागशी/र्योगामी कलाकाराने त्याचा पुन्हा वापर करणे हे भाग्यच आहे असे मला वाटते.

"अगदी. मी जवळून गेल्यावर, मला कोटोबुकिया पेपर शॉप असे एक चिन्ह दिसले आणि इमारत उंच उभी होती आणि मला वाटले, 'व्वा, हे आहे!' रस्त्यावर एका रिअल इस्टेट एजंटचे पोस्टर होते, म्हणून मी त्यांना जागेवर बोलावले (हसले).

मला प्रदर्शनाचे वातावरण उपलब्ध करून द्यायचे आहे जेथे तरुण लोक त्यांचे कलात्मक उपक्रम सुरू ठेवू शकतात.

कृपया आम्हाला तुमच्या आतापर्यंतच्या प्रदर्शनातील उपक्रमांबद्दल सांगा.

"2021 मध्ये सुरू झाल्यापासून, आम्ही व्यत्यय न घेता दर एक ते दोन महिन्यांच्या अंतराने प्रदर्शन भरवत आहोत."

तुमची स्वतःची किती प्रदर्शने आहेत?

"मी इथे माझे स्वतःचे प्रदर्शन करत नाहीये. मी ते इथे न करण्याचा निर्णय घेतला आहे."

तुम्ही थिएटर लोकांसोबतही सहकार्य करत आहात.

“शेजारीच ‘गेकिदान यामानोते जिजोशा’ नावाची एक थिएटर कंपनी आहे आणि तिच्याशी संबंधित असलेले लोक चांगले जमतात आणि विविध मार्गांनी सहकार्य करतात. मला त्यांच्यासोबत एकत्र यायला आवडेल.

तुम्हाला भविष्यात कोणते कलाकार किंवा प्रदर्शन पाहायला आवडेल का?

"मला तरुण कलाकारांनी ते वापरावे अशी माझी इच्छा आहे. अर्थात, तरुण कलाकारांनी कलाकृती तयार करणे आवश्यक आहे, परंतु त्यांना प्रदर्शनात अनुभव देखील हवा आहे. मला एक प्रदर्शन वातावरण प्रदान करायचे आहे जेथे तुम्ही
मला या ठिकाणाहून काहीतरी तयार करायचे आहे जिथे लेखक एकत्र येतील.मला वाटतं, जिथे लेखक एक न्याय्य नातेसंबंधात एकत्र जमतात, जिथे कार्यक्रम होतात, जिथे नवीन शैली जन्माला येतात, जिथे सदस्य निश्चित नसतात, पण जिथे लोक मुक्तपणे येतात आणि जाऊ शकतात तिथे हे खूप छान होईल. "

एक स्थापना प्रदर्शन जे सुमिनागाशी कार्ये आणि कार्यशाळा पुनरुत्पादित करते
A KAZNIKI

कॉफीसाठी बाहेर जाणे आणि कलेचे कौतुक करणे हे आता सामान्य झाले आहे.

जागा चालू ठेवून इकेगामी शहरात तुम्हाला कधी काही बदल जाणवला आहे का?

"मला वाटत नाही की शहर बदलण्यासाठी त्याचा पुरेसा प्रभाव आहे, परंतु असे लोक आहेत जे शेजारी राहतात आणि कॉफीसाठी बाहेर जाणे आणि कलेचे कौतुक करणे सामान्य झाले आहे. तुम्हाला जे आवडते ते खरेदी करा. असे लोक देखील आहेत ज्यांना पहायचे आहे. त्या अर्थाने, मला वाटते की त्याचा थोडासा परिणाम होईल."

इकेगामीच्या भविष्याबद्दल तुम्हाला काय वाटते?

“मी ग्राहकांना सुचवू शकणाऱ्या आणखी मोकळ्या जागा, गॅलरी आणि दुकाने असण्याची माझी इच्छा आहे. अजूनही बरीच मनोरंजक दुकाने आहेत, परंतु आम्ही त्याच वेळी काही प्रकारचे कार्यक्रम आयोजित करू शकलो तर छान होईल.
बाहेरून लोक येत आहेत हे छान आहे आणि ते चैतन्यपूर्ण आहे, परंतु स्थानिकांसाठी वातावरण अस्वस्थ होऊ नये अशी माझी इच्छा आहे.हे कठीण होईल, परंतु मला आशा आहे की पर्यावरणाचा चांगला समतोल होईल. "

* सुमिनागाशी: पाण्याच्या पृष्ठभागावर शाई किंवा रंगद्रव्ये कागदावर किंवा कापडावर टाकून बनवलेल्या घुमटाचे नमुने हस्तांतरित करण्याची पद्धत.

*पर्यायी जागा: एक कला जागा जी कला संग्रहालय किंवा गॅलरी नाही.कलाकृतींचे प्रदर्शन करण्याव्यतिरिक्त, ते नृत्य आणि नाटक यासारख्या अभिव्यक्ती क्रियाकलापांच्या विविध शैलींना समर्थन देते.

*द आर्ट स्टुडंट्स लीग ऑफ न्यूयॉर्क: आर्ट स्कूल जिथे इसामू नोगुची आणि जॅक्सन पोलॉक यांनी शिक्षण घेतले.

प्रोफाइल

काचेच्या दरवाज्यासमोर उभा असलेला शिंगो नाकई
A KAZNIKI

सुमिनागाशी लेखक/कलाकार. १९७९ मध्ये कागावा प्रांतात जन्म. कोतोबुकी पोर ओव्हर एप्रिल २०२१ मध्ये उघडेल.

कोतोबुकी ओतणे

• स्थान: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• प्रवेश: Tokyu Ikegami लाइन "Ikegami Station" पासून 5-मिनिट चालणे
• व्यवसायाचे तास (अंदाजे) / 11: 00-16: 30 रात्रीचा भाग आत्मसंयम
• व्यवसायाचे दिवस/शुक्रवार, शनिवार, रविवार आणि सुट्ट्या

Twitter

आणि Instagram

लक्ष नवीन कोरोनाव्हायरस संक्रमणाचा प्रसार रोखण्यासाठी भविष्यात इव्हेंटची माहिती रद्द केली किंवा पुढे ढकलली जाऊ शकते.
कृपया नवीनतम माहितीसाठी प्रत्येक संपर्क तपासा.

क्योसुई तेराशिमा "लिहा, काढा, काढा" प्रदर्शन

"केन्जी इडे एकल प्रदर्शन"

Ryushi मेमोरियल म्युझियम 60 व्या वर्धापन दिन विशेष प्रदर्शन
"योकोयामा ताइकन आणि कावाबाता रयुशी"

お 問 合 せ

जनसंपर्क आणि जनसुनावणी विभाग, संस्कृती आणि कला प्रोत्साहन विभाग, ओटा वार्ड सांस्कृतिक प्रोत्साहन संघटना