मजकूराकडे

वैयक्तिक माहिती हाताळणे

ही वेबसाइट (यापुढे "या साइट" म्हणून संदर्भित आहे) ग्राहकांकडून या साइटचा वापर सुधारण्यासाठी, प्रवेश इतिहासावर आधारित जाहिरात करणे, या साइटच्या वापराची स्थिती आकलन करणे इत्यादी करण्यासाठी कुकीज आणि टॅग यासारख्या तंत्रज्ञानाचा वापर करते. . "सहमत" बटणावर किंवा या साइटवर क्लिक करून, आपण वरील उद्देशांसाठी कुकीजच्या वापरास आणि आमच्या भागीदार आणि कंत्राटदारांसह आपला डेटा सामायिक करण्यास सहमती देता.वैयक्तिक माहिती हाताळण्याबाबतओटा वार्ड सांस्कृतिक जाहिरात असोसिएशन गोपनीयता धोरणकृपया पहा.

मी सहमत आहे

कामगिरी माहिती

असोसिएशन प्रायोजित कार्यप्रदर्शन

ओटीए आर्ट प्रोजेक्ट 【残席僅少】मॅगोम रायटर्स व्हिलेज थिएटर फेस्टिव्हल 2024 ~कथा जगाचा आनंद घ्या~

मॅगोम रायटर्स व्हिलेज हे एकेकाळचे अनेक लेखक राहत होते. परदेशी कामांचे भाषांतर करणारे लोकही येथे राहत होते. या वेळी रंगभूमीच्या माध्यमातून सर्व वयोगटातील स्त्री-पुरुषांना प्रिय असलेल्या बालसाहित्याच्या दोन कलाकृतींचा परिचय करून देणार आहोत. नाटक पाहण्याआधी, तुम्हाला नाटकाचा आणखी आनंद घेता यावा यासाठी आम्ही एक कार्यशाळा घेणार आहोत. अर्थात, आपण फक्त ते पाहू शकता. तुमची इच्छा असल्यास, तुम्ही कलाकारांसोबत तुमचे शरीर स्टेजवर हलवू शकता. प्रौढ आणि मुले सारखेच, चला एकत्र मजा करूया!

शनिवार, 2024 डिसेंबर आणि रविवार, 10 डिसेंबर 5

वेळापत्रक 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
रविवार, 10 ऑक्टोबर ③ 6:13 प्रारंभ (दरवाजे 30:13 वाजता उघडे)
ठिकाण इतर
(सॅनो हिल्स हॉल (2-12-13 सॅनो, ओटा-कु, जपान कॉलेज ऑफ आर्ट B1F)) 
शैली कामगिरी (इतर)
कामगिरी / गाणे

एक कार्यशाळा आणि पुढील दोन कामे एकाच कामगिरीमध्ये सादर केली जातील. सर्व कामगिरीची सामग्री समान आहे.

थिएटर कामगिरी


① "गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स" (मूळ कार्य: जोनाथन स्विफ्ट, अनुवाद: कोशितारो योशिदा)
रचना/दिग्दर्शन: गाकू कावामुरा
कलाकार: मिहारू आबे, योसुके तानी, मियो नागोशी, कानाको वातानाबे, केसुके मियाझाकी
② “हॅन्सेल आणि ग्रेटेल” (“ग्रिम फेयरी टेल्स” मधून, हानाको मुराओका द्वारे अनुवादित)
रचना/दिग्दर्शन: कुमिको ओगासावारा
कलाकार: एमी यामागुची, मामी कोशिगाया, र्योया ताकाशिमा, क्योका किटा, यामातो कागियामा

स्वरूप

नाट्य कंपनी यामानोते जिजोशा

तिकिट माहिती

तिकिट माहिती

प्रकाशन तारीख

  • ऑनलाइन आगाऊ: शुक्रवार, 2024 ऑगस्ट, 8 16:12
  • सामान्य (समर्पित फोन/ऑनलाइन): मंगळवार, 2024 ऑगस्ट, 8 20:10
  • काउंटर: बुधवार, 2024 ऑगस्ट, 8 21:10

*2024 जुलै 7 (सोमवार) पासून तिकीट फोन रिसेप्शनचे तास बदलले आहेत. अधिक माहितीसाठी, कृपया "तिकीट कसे खरेदी करावे" पहा.
[तिकीट फोन नंबर] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

तिकीट कसे खरेदी करावे

ऑनलाइन तिकिटे खरेदी कराइतर विंडो

किंमत (कर समाविष्ट)

सर्व जागा विनामूल्य आहेत ※残席僅少

प्रौढ 2,500 येन
कनिष्ठ हायस्कूल विद्यार्थी आणि लहान 1,000 येन
* प्रीस्कूल मुलांना प्रवेश दिला जात नाही
※各公演、当日券を発売します。(10月5日(土)①13:30開演、10月6日(日)③13:30開演分は若干数)
当日券は各公演開演の30分前から山王ヒルズホール1階エントランスにて発売します。

शेरा

[स्थळासंबंधी टिपा]

· कार्यक्रमाच्या ठिकाणीलिफ्ट नाही. पहिल्या तळमजल्यावरील हॉलमध्ये जाण्यासाठी कृपया पायऱ्या वापरा.
 *व्हीलचेअरच्या जागा विक्रीसाठी उपलब्ध नाहीत कारण व्हीलचेअर इत्यादीसाठी कोणतेही उचलण्याचे उपकरण नाही.
· कार्यक्रमाच्या ठिकाणी,पार्किंग किंवा सायकल पार्किंगसाठी जागा नाही.. कृपया सार्वजनिक वाहतूक वापरा.
 *कृपया जवळील नाणे पार्किंग (सशुल्क) वापरा.

मनोरंजन तपशील

"गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स" (मूळ कार्य: जोनाथन स्विफ्ट, अनुवाद: कोशितारो योशिदा, चित्रण: सुगी झेनाओ तोत्सुपान)
"हॅन्सेल आणि ग्रेटेल" (ग्रिम परीकथा, हानाको मुराओका द्वारा अनुवादित, मासामी योशिझाकी, कैसीशा यांनी चित्रित केलेले)
मॅगोम रायटर्स व्हिलेज फॅन्टसी थिएटर फेस्टिव्हल 2022 व्हिडिओ वर्क "चियो आणि सेजी" मधून
मॅगोम रायटर्स व्हिलेज इमॅजिनरी थिएटर फेस्टिव्हल 2023 व्हिडिओ वर्क "वन आर्म" मधून

नाट्य कंपनी यामानोते जिजोशा

1984 मध्ये वासेडा युनिव्हर्सिटी ड्रामा रिसर्च ग्रुपची मूळ संस्था म्हणून स्थापना केली. तेव्हापासून त्यांनी सातत्याने प्रायोगिक नाटके विकसित केली आहेत जी ``फक्त रंगभूमीच करू शकतील अशा गोष्टींचा पाठपुरावा करतात. 1993 आणि 1994 मध्ये, गटाने शिमोमारुको थिएटर फेस्टिव्हलमध्ये भाग घेतला आणि समकालीन थिएटरचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या परफॉर्मिंग आर्ट्स ग्रुपमध्ये विकसित झाला. 1997 पासून, तो ``योजोहन'' नावाच्या कामगिरी शैलीवर काम करत आहे, जे मर्यादित हालचालींद्वारे आधुनिक लोकांना व्यक्त करते आणि अलीकडच्या वर्षांत परदेशात अनेक परफॉर्मन्स दिले आहेत. 2013 मध्ये, आम्ही आमची समर्पित तालीम जागा आणि कार्यालय ओटा वॉर्डमध्ये हलवले. आम्ही स्थानिक समुदायांसह सक्रियपणे सहयोग देखील करतो. त्यांच्या प्रातिनिधिक कार्यात ``द टेम्पेस्ट,'' `टाइटस अँड्रॉनिकस,```ओडिपस रेक्स,```दोजोजी,`` आणि ``कांज्यो हँकोन्का'' यांचा समावेश होतो.

गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स 《सारांश》

ही कथा आहे गलिव्हर या डॉक्टरची, जो समुद्रप्रवासावर जातो आणि परदेशाच्या तळमळीने विविध देशांचा प्रवास करतो. एकूण 4 कथा आहेत, पण यावेळी आम्ही तुम्हाला पहिल्या प्रवासाची गोष्ट सांगणार आहोत, जिथे आम्ही लिलीपुटच्या देशात किनाऱ्यावर वाहून गेलो होतो. या देशातील लोक सर्व बटू आहेत आणि ते गलिव्हरसारख्या राक्षसाचे आश्चर्यचकित होतात आणि त्याला दोरीने बांधतात.

हॅन्सेल आणि ग्रेटेल 《सारांश》

एका जंगलात एक गरीब लाकूड तोडणारे जोडपे आणि त्यांची मुले हॅन्सेल आणि ग्रेटेल राहत होते. एके दिवशी दुष्काळ पडला आणि अन्न उरले नाही म्हणून या जोडप्याने आपल्या मुलांना जंगलात सोडण्याचा निर्णय घेतला. घरी परत येण्यास असमर्थ, भावंडांना एक कँडी घर सापडले आणि आनंद झाला...

माहिती

कलाकार परिचय

कौशितारो योशिदायोशिदा किनेतरो(बाल साहित्याचे अभ्यासक/अनुवादक) १८९४-१९५७
गुन्मा प्रांतात जन्म. जरी त्यांचे मुख्य काम बालसाहित्याचे भाषांतर हे होते, तरीही त्यांनी स्वतःच्या कलाकृती लिहिण्यास सुरुवात केली आणि ``जेंटाज् ॲडव्हेंचर'' आणि `किबलिंग कजिन मोनोगातारी' सारखी पुस्तके प्रकाशित केली. त्यांची युझो यामामोटोशी मैत्री होती आणि त्यांनी 7 पासून मीजी विद्यापीठात प्राध्यापक म्हणून काम केले.
[ओटा वॉर्डमधील वास्तव्याचा कालावधी: सुमारे 10, सुमारे 1921 वर्षे, 27, सुमारे 32 वर्षे जुने]

हानाको मुराओकाहानाको मुराओका(अनुवादक, बाल कथा लेखक, समीक्षक) 1893-1968
जन्म यमनाशी प्रांतात. टोयो इवा गर्ल्स स्कूलमध्ये प्रवेश केल्यानंतर, तिने त्याच शाळेच्या हायस्कूलमधून 2 मध्ये पदवी प्राप्त केली. वयाच्या 21 व्या वर्षी ती यामानशी इवा गर्ल्स स्कूलमध्ये इंग्रजी शिक्षिका बनली. लग्नानंतर ती ओमोरी येथील अराई-जुकू येथे राहायला गेली. वयाच्या 46 व्या वर्षी, त्याला कॅनेडियन सहकाऱ्याकडून ॲन ऑफ ग्रीन गेबल्स मिळाले आणि युद्धादरम्यान त्याचे भाषांतर केले. ती 59 वर्षांची असताना ॲन ऑफ ग्रीन गेबल्स या शीर्षकाखाली प्रकाशित झाली होती.
[ओटा वॉर्डमधील वास्तव्याचा कालावधी: 9/1920 वर्षे जुने ते 25/43 वर्षे जुने]

सह यजमान: ओटा वार्ड
प्रायोजित: ओटा अर्बन डेव्हलपमेंट आर्ट्स सपोर्ट असोसिएशन (ASCA)
सहकार्य: यामानोटे ज्योशा थिएटर कंपनी, ओटा टुरिझम असोसिएशन, मॅगोम रायटर्स व्हिलेज सक्सेशन असोसिएशन, ओमोरी टाऊन डेव्हलपमेंट कॅफे, मॅगोम रायटर्स व्हिलेज गाईड असोसिएशन, जपान कॉलेज ऑफ आर्ट्स
पर्यवेक्षण: मासाहिरो यासुदा (यामानोते ज्योशा थिएटर कंपनीचे दिग्दर्शक आणि दिग्दर्शक)